segunda-feira, agosto 15, 2011

Seriado Chaves vai ter versão brasileira no SBT.

Quando você ligar a TV no SBT e se deparar com Ratinho caracterizado como o seu Barriga, não se assuste. Trata-se de um especial sobre a série mexicana Chaves, feito pela emissora com os principais nomes da casa. “É uma ofensa, não sou tão barrigudo assim”, brinca Ratinho. Além do apresentador, integram o elenco nomes como Carlos Alberto de Nóbrega, René Loureiro, Marlei Cevada e Zé Américo. O especial vai ao ar sexta-feira, depois do Programa do Ratinho.

Inspirado no episódio “Bilhetes trocados”, o programa será uma adaptação do roteiro original. “O texto vai abranger temas atuais do Brasil, mantendo o humor característico da série”, diz Zé Américo, que vai viver Quico no especial. Para Renê Loureiro, que aparecerá na pele de Chaves, o sucesso da atração atravessa gerações porque, de fato, as piadas são boas. “O texto é simples, acessível, mas com boas sacadas.”

De acordo com o diretor de planejamento artístico do SBT, Fernando Pelégio, o especial será uma grande homenagem. “Os astros da casa estão se divertindo ao fazer a atração. O Chaves é a estrela do aniversário de 30 anos do SBT”, complementa.

Marlei Cevada, que brincou de Chiquinha durante toda a adolescência e agora vai viver a personagem, conta que a adaptação está com uma linguagem atual, mas se manteve fiel às piadas. “Não dá para copiar Chaves, mas a adaptação está muito bem-feita. Terá a mesma pegada de inocência da série, mas com algumas pitadas de atualidade”. Receita de sucesso? “Essa coisa da vila mostra a convivência em sociedade. É uma crítica social com humor e sem apelação. Divertido e sutil”, diz ela.

Nenhum comentário:

Postar um comentário